Gipsy Kings - Volare

Gipsy Kings - Volare



Gipsy Kings - Volare (Karaoke)



Another amazing Karaoke Version
http://www.youtube.com/watch?v=Vz6RwoESOn4&feature=related
Volare Karaoke



Volare (ENGLISH)

Volare Tabs

E                                      F#m 
Pienso que un sueno parecido no volvera mas 
B7                                  E 
Y me pintaba las manos lon cara de azul 
                  Abm               F#m   
Y de improviso el viento rapido me llevo 
          F#m7              B7 
Y me hizo volar en cielo infinito 
 
     F#m     B7 
    Volare oh oh 
      E       C#m 
    Cantare oh oh oh oh 
        F#m    B7      E 
    Nel blu dipinto di blu 
       F#m    B7      E 
    Felice di stare lassu 
 
C#m 
Y volando volando feliz 
        Abm 
Yo me encuentro mas alto mas alto que el sol 
     Ab7                     C#m 
Mientras el mundo se aleja despacio de ti 
    Am                            B7 
Una musica dulce tocada solo para mi


Refrein
Instrumentaal : /E/
Herh.:1
Refrein
Solo: /C#m/Abm/Abm7/C#m/Am/E/
Refrein
Instrumentaal: /E/
Herh.:1
Refrein  - finish

Learn how to play Volare

For notes on this Spanish version, see below the table; for translations of the English into Spanish, see further down.

Spanish version

translation into English

Por ti volaréCuando vivo solo sueño un horizonte falto de palabras. En la sombra y entre luces todo es negro para mi mirada. Si tú no estas' junto a mí . . . aquí. Tú en tu mundo separado del mio por un abismo. Oye llamame yo volaré a tu mundo lejano. Por ti volaré espera que llegaré mi fin de trayecto eres tú para vivirlo los dos. Por ti volaré por cielos y mares hasta tu amor. Abriendo los ojos por fin contigo viviré. Cuando estas' lejana sueño un horizonte falto de palabras. Y yo sé que siempre estas' ahí, ahí, una luna hecha para mí, siempre iluminada para mí, por mí, por mí, por mí . . . Por ti volaré espera que llegaré mi fin de trayecto eres tú contigo yo viviré. Por ti volaré por cielos y mares hasta tu amor. Abriendo los ojos por fin contigo yo viviré. Por ti volaré por cielos y mares hasta tu amor. Abriendo los ojos por fin contigo viviré. Por ti volaré . . .

For you I'll flyWhen I live alone I dream of a horizon with no words. In the shadow and amongst lights   **) for my sight it's all black if you are not with me . . . here. You in your world separated from mine by an abyss. Hear call me I'll fly to your distant world. For you I'll fly. wait for me I'll arrive my trip's end is you for living it we two. For you I'll fly by skies and seas up to your love. Opening the eyes at last with you I'll live When you are far I dream of an horizon with no words. And I know that you are always there, there a moon made for me always illuminated for me because of me, because of me, because of me . . .   *) For you I'll fly wait for me I'll arrive my trip's end is you with you I'll live. For you I'll fly by skies and seas up to your love. Opening the eyes at last with you I'll live. For you I'll fly by skies and seas up to your love. Opening the eyes at last with you I'll live. For you I'll fly . . .

---

Volare (Nel Blu Di Pinto Di Blu)

Words & Music by Domenico Modugno & Francesco Migliacci
English lyrics by Mitchell Parrish*
Recorded by Domenico Modugno, 1958 (#1) [won 2 Grammies, 1958]
Also recorded by Bobby Rydell, 1960 (#4)

Intro Verse: (tempo ad lib)

 C             C/B        Edim	
Sometimes the world is a valley 

      Gdim		   Dm7   Fdim(III)  G7
   of heartaches and tears 

G          D7         G7         Fdim        C   Gdim Dm7 G7
And in the hustle and bustle, no sunshine appears;

C          Am          Gdim        Cdim	     Dm7
But you and I have our love always there to remind us

 D          Am7	    D7     	  Dm7	  G7
There is a way we can leave all the shadows behind us.  


Melody: (a tempo)

Edim  Dm	   Dm+7  A7  Dm  G  C   C/B Em7	  Am  Am+7  C7
Vo - la - re,      oh  oh,cantare,     oh oh oh oh.  

       F      Fdim       C      Am
Let's fly way up to the clouds, 

  F           Fdim         C    C/B   
Away from the madd'ning crowds.

	   Am         Am+7      Am7         Am6
Let us sing in the glow of a star that I know of,

       Em       B+           Em7   Em6
Where lovers enjoy peace of mind;

         G          G+7        G6        G5/6     Am	
Let us leave the confusion and all disillusion behind.

          Fm         Fm7	       Dm7       Fdim	      G7
Just like birds of a feather, a rainbow together we'll find. 



Final Refrain:


Edim  Dm	   Dm+7 A7 Dm  G    C  C/B Em7	   Am Am+7 C7
Vo - la - re,     oh oh,  cantare,     oh oh oh oh.

     F       G7	        C   C/B  Am7  Am7/G
No wonder my happy heart sings; 

     F          G7      C     C/B  Am7  Am7/G
Your love has given me wings.

     F       G7	            C   C/B  Am7  Am7/G
No wonder my happy heart sings; 

       F       G7       C     Fdim   C
Your love has given me wings.